Apax-backed Duck Creek shares soar in Nasdaq debut